Keiser Augustus' måned, Pax Romana,
fredstid, modningstid, ettertanke og vemodstid,
august er sannelig no for seg sjøl,
kommer liksom rekanes på ei fjøl,
sender solstråler med sommarsvarme i,
mens han synger en mollstemt melodi
om ei vakker sommarstid som snart er forbi.
Mellom julis jublende optimisme
og septembers melankolske tristesse
trenger august seg inn,
sender mild vind som klapper deg på kinn
før han legger en dyster grå skygge
over eng, åker skau og li,
den skyggen er det høstvarsel i,
gjør brått slutt på badeliv og utehygge
August kan vara krass og streng og stri
med kald mårratåke, dyster dis
og kjølige blågrå netter med fullmåneglis,
ei alvorlig røst om høst visker tel oss nå,
i gras og silkestrå og bølgende aks i bakken,
august er snart over,
september venter, dormer og sover,
men det er nok han som puster oss i nakken.