Syrisk og norsk musikk ble smeltet sammen

SAMARBEID: Ahmad Alhammoud, Warangkana, Gharam Ikhdair, Sanna Martine Sørum og Natalie Tangen.

SAMARBEID: Ahmad Alhammoud, Warangkana, Gharam Ikhdair, Sanna Martine Sørum og Natalie Tangen. Foto:

Artikkelen er over 3 år gammel

Musikkelever ved Hadeland videregående bød på en spennende sammensmelting av syrisk og norsk folkemusikk.

DEL

Kjærlighetssang over landegrenseneSyreren Ahmad Alhammoud går på service og samferdsel. Musikklærer Thomas Sanger-Elnæs var innom klassen og sang norske folkeviser. Ettersom det er elever fra flere land i klassen spurte Sanger-Elnæs om de hadde folkeviser som lignet det han sang.

Torsdag framførte musikkelever fra VG3 musikk, der den syriske sangen «Bektob Esmak» ble smeltet sammen med Ivar Aasens «Grønlandsreisa». Ahmad har hjulpet til med syrisk tekst. Det er den kjente sangeren og artisten Fayrouz' versjon som er grunnlaget for elevenes tolkning av «Bektob Esmak», en kjærlighetssang.

Utfordringer

Det var ingenting å utsette på musikkelevenes samspill, selv om det nok var utfordringer, iallfall for vokalistene.

– Det er mye forskjell i vokalteknikk når vi skal synge på arabisk, litt mer krevende enn norsk. Men det er interessant å blande sammen musikken slik vi gjør, sier Natalie Tangen og Warangkana Chansawang, som var med og sang.

LES OGSÅ: Flott elevkonsert julegledet publikum

Sanna Martine Sørum trakterte en bassgitar med bue som en celloeffekt.

– Det er nytt for oss med norsk folkemusikk også, og artig å blande stilarter, sier Sanna.

Fakta 

– «Bektob Esmak» er en gammel folkevise. Jeg synes elevene var veldig flinke, var Ahmads dom etter huskonserten i Hadeland kultursal.

Prosjekt

– Elevene fikk to uker på prosjektoppgaven, de meislet og formet musikken sjøl, forteller initiativtager Thomas Sanger-Elnæs.

Han mener også at konserten viser hvilket potensial musikk har når det gjelder integrering. Musikk er et felles språk verden over, tross ulikheter og variasjon. Tekster og temaer er ofte like, som i kjærlighetssangen «Bektob Esmak».

Send tekst og bilder «

Vi vil gjerne høre om smått og stort som foregår i distriktet. Hjelp oss å være overalt!

Artikkeltags