Gå til sidens hovedinnhold

Elever lærer dansk ansikt til ansikt

En liten smakebit av dansk sang framført av 6. klasse på Jaren skole.

Artikkelen er over 4 år gammel

På Jaren skole møter 6. klasse danske elever direkte på pc-skjermen. Det har resultert i en lærerik og morsom uke.

JAREN: – Det er ikke så vanskelig å forstå dansk. Egentlig overraskende lett. De skriver jo som oss, men å snakke sammen blir litt vanskeligere, sier Ghada Mahaisen, Ida Aurora Gustavsen og Martine Berven Karlsen.

Ida og Martine har vært i Danmark. De innrømmer imidlertid at tall på dansk kan være litt mer komplisert.

– Sjøl om vi har lært regler for å gjøre det lettere, sier sjetteklassingene.

Elevene er iallfall helt i «fems» over muligheten til å kommunisere med jevnaldrende på skolebenken i Danmark.

Matnyttig lærdom

Da avisen Hadeland var innom torsdag, hadde elevene bakt deilige sjokoladekaker på dansk oppskrift. Dessuten har de lært seg danske sanger som de synger med fynd og klem. Jarenelevene har også sendt oppskrifter fra Hadeland til Danmark.

– Responsen hos elevene har vært helt fantastisk. De har sjelden hatt det så morsomt i løpet av en skoleuke, forteller lærer Sven Erik Solstad.

Bakgrunnen for språklæringen er en henvendelse fra Foreningen Norden, ved Rune Meier, om å delta i et slik språklig utvekslingsprosjekt.

– Jeg har vært på et seminar i Roskilde for å være med på planleggingen av prosjektet, opplyser Solstad.

Bildeserie

Bildeserie: Jaren-elever lærer dansk

 

Økt språkforståelse

Initiativet har kommet i gang for å styrke forståelsen av de nordiske språkene og for å bevare språkkulturen.

Via Google Hangout snakker norske og danske elever med hverandre i et kvarters bolker og kan følge hverandre direkte. Kommunikasjonen flyter lett, eventuelle språklige barrierer står ikke i vegen for alt de tross alt har felles. Og det er ikke lov å juksebruke engelsk for å forstå hverandre.

– Språk er nøkkelen til nordisk samhørighet og mobilitet. Det nordiske språksamarbeidet er en sentral del av det nordiske samarbeidet. Et nordisk språkfellesskap og en god forståelse av hverandres nabospråk fremmer et nordisk utdanningsfellesskap og et felles nordisk arbeidsmarked, skriver Foreningen Norden på sin hjemmeside om prosjektet.

Sjetteklassingene på Jaren skole bekrefter uansett at «nordmænd og danskere forstår hinanden rimelig godt».

Kommentarer til denne saken

Kommentarfeltet er stengt. Det åpner igjen klokken 06:00.